-
1 муниципальные налоги
adjbusin. Gemeindesteuern (в ФРГ, напр. поземельный налог, налог на вид хозяйственной деятельности, налоги на напитки, налоги с увеселительных предприятий)Универсальный русско-немецкий словарь > муниципальные налоги
-
2 муниципальные налоги
Economy: municipal taxesУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные налоги
-
3 муниципальные налоги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > муниципальные налоги
-
4 муниципальные налоги
adjecon. impuestos municipales -
5 муниципальные налоги и сборы
Business: municipal taxes and chargesУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные налоги и сборы
-
6 impuestos municipales
El diccionario Español-ruso económico > impuestos municipales
-
7 imposte municipali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposte municipali
-
8 municipal taxes
English-russian dctionary of contemporary Economics > municipal taxes
-
9 municipal taxes
-
10 municipal taxes and charges
Англо-русский экономический словарь > municipal taxes and charges
-
11 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
12 Gemeindesteuern
сущ.бизн. муниципальные налоги (в ФРГ, напр. поземельный налог, налог на вид хозяйственной деятельности, налоги на напитки, налоги с увеселительных предприятий) -
13 municipal taxes
гос. фин. муниципальные налоги (налоги, взимаемые муниципальными органами управления; обычно составляют часть местных налогов и включают в себя сборы на содержание школ и других общественных учреждений)See: -
14 municipal taxes
Экономика: муниципальные налоги -
15 municipal taxes and charges
Деловая лексика: муниципальные налоги и сборыУниверсальный англо-русский словарь > municipal taxes and charges
-
16 Kommunalabgaben
plплата за коммунальные услуги; муниципальные налоги, сборыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kommunalabgaben
-
17 impuestos municipales
сущ.экон. муниципальные налогиИспанско-русский универсальный словарь > impuestos municipales
-
18 municipal
1. adj ( fém - municipale)муниципальный, городскойcharges municipales — местные сборы, налогиmagistrats municipaux — члены муниципалитета (мэр, муниципальные советники)officier municipal — служащий муниципалитета2. m уст. -
19 public utilities
1) Общая лексика: акции и облигации предприятий общественного пользования, коммунальные предприятия, коммунальные услуги, коммунальные сооружения, услуги общего доступа( электро-, газо-и водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора, телефонная связь, услуги транспорта и др.)2) Техника: здание-вставка и сооружения общественного пользования, общественные здание-вставка и сооружения3) Экономика: коммунальное хозяйство, предприятия коммунального обслуживания4) Социология: общественные услуги5) Реклама: коммунальное обслуживание (предприятия государственного или частного сектора, обеспечивающие, например, энерго- и водоснабжение, газ, телекоммуникации), коммунальные службы6) Налоги: коммунальная служба7) Деловая лексика: предприятия коммунального хозяйства8) Инвестиции: акции государственных предприятий общественного пользования, акции предприятий общественного пользования9) Солнечная энергия: предприятия общественного пользования10) Макаров: муниципальные предприятия, муниципальные сооружения, наружные сети и сооружения, облигации предприятий общественного пользования, сети инженерных коммуникаций городского хозяйства, предприятия общественного пользования (средства связи, городской транспорт и т.п.)11) Нефть и газ: коммунальные компании, энергетические предприятия, коммунальные сети (АД) -
20 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные бюджеты, осуществлять социальные меры,… … Экономический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — ОРГАНЫ, муниципалитеты (от лат. municipalium) органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные … Экономический словарь
Муниципальные учреждения — в современных западно европейских государствах являются органами городского самоуправления, выдающими все касающееся городского благоустройства. Высший контроль за М. учреждениями оставляет за собой государство. Современное государство не знает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЛОГИ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — (англ. muniсipal taxes) – местные налоги, взимаемые с юридических и физических лиц и обязательные на территории соответствующих муниципальных образований. В действ. законодательстве не установлены четкие критерии отнесения налогов к местным, их… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, МУНИЦИПАЛИТЕТЫ — (от лат. municipium самоуправляющаяся община) органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные … Профессиональное образование. Словарь
муниципальные векселя под будущие доходы — Краткосрочные кредитные обязательства муниципального органа, которые должны погашаться из ожидаемых доходов, таких, как налог на продажи. Когда налоги собраны, облигации RAN погашаются. Проценты по облигациям RAN обычно не облагаются налогом для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
муниципальные органы — (от лат. municipalium) органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные бюджеты,… … Словарь экономических терминов
ОБЛИГАЦИИ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — MUNICIPAL BONDSОблигации, к рые являются обязательствами властей округов, больших и малых городов, деревень, налоговых округов и др. подразделений внутри штатов, в отличие от облигаций правительства США, правительств штатов и промышленных или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
паевой инвестиционный траст, вкладывающий средства в муниципальные облигации — Паевой инвестиционный траст с долевым участием (unit investment trust), который приобретает муниципальные облигации и передает свободный от налогообложения доход акционерам. Облигации, входящие в портфель вложений фонда, как правило, сохраняются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОРГАНЫ, МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — органы местного самоуправления, обладающие правом принимать в рамках общих законов обязательные в пределах данного региона решения, вводить местные налоги и платежи, формировать и распределять местные бюджеты, осуществлять социальные меры,… … Большой экономический словарь
Внебюджетные государственные и муниципальные целевые фонды — одно из звеньев финансовой системы РФ. Источниками их формирования являются обязательные платежи (налоги и взносы), добровольные взносы, бюджетные ассигнования и др. Различают фонды: по территориальному уровню; признаку консолидации в бюджеты;… … Большой юридический словарь
